商品情報にスキップ
1 8

訳あり! ARABIA/アラビア Kirsikka/キルシッカ コーヒーカップ&ソーサー Inkeri Seppala/インケリセッパラ [1]

訳あり! ARABIA/アラビア Kirsikka/キルシッカ コーヒーカップ&ソーサー Inkeri Seppala/インケリセッパラ [1]

SOLD OUT

再入荷について

『Kirsikka』はフィンランド語で『さくらんぼ』の意味になります。可愛いさくらんぼが描かれておりソーサーには葉っぱのグリーンと同じ色がラインを彩られています。

ブランド ARABIA(アラビア)
シリーズ Kirsikka(キルシッカ)
デザイナー フォルム:
Peter Winquist
ペテル・ウィンクヴィスト
デコレート:
Inkeri Seppala
インケリ・セッパラ
サイズ
(目安)
カップΦ 7.8cm H 6.0cm
ソーサーΦ 15.0cm
製造年 1970年代
原産国 フィンランド

商品の状態

カップの縁、右側の持ち手の横に2mm程度の欠けがございます。絵柄にはペイントロス、ソーサーにはスレ傷がございます。カップの内側に黒点がございますが製造時の症状になります。使用感は少なく非常に良い状態です。カップの持ち手、付け根部分に隙間がございますが製造時の症状になります。
欠けは小さく飲み口に当たる個所ではないので使用には問題はないと思いますが訳ありとしてお安く出品しています。

ソーサーの裏側に3箇所、支柱跡によるへこみがございますが製造時の症状になります。この時代は窯に入れる際に重ねるため、支えるための支柱跡が付くのが特徴です。現代の製品には見られないため、ヴィンテージ品を証明するものでもあります。裏側なので、普段は目につかず、気になる症状ではありません。

詳細を表示する
  • ご注文前にご確認ください

    当店で扱う商品のヴィンテージ品のほとんどは、北欧の家庭で実際に使用されていたものや、長期保管されていたもので、使用や保管に伴う傷などが見受けられることがあります。

    また、製造技術や商品チェックの基準が現在と異なるため、製造時にできた固定跡や釉薬のムラなどが見受けられることがあります。

    画像と文章でなるべく細かく記載するように心がけますが、記載しきれない小さな傷や歪みなどについては、ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、ご購入をお願い致します。気になる点がございましたら、事前にお問い合わせください。

    年月を積み重ね、大切に受け継がれてきたヴィンテージ品ならではの希少性や風合いを楽しんでいただき、ご購入いただければ幸いです。

    ヴィンテージや海外製品の細かい症状に関しては下記のリンク先をお読みください。

    ヴィンテージ品の特徴と豆知識

  • 配送について

    【本州】
    ・送料一律700円
    ・佐川急便元払いの発送(離島はゆうパック元払い)

    【北海道・沖縄】
    ・送料一律1,000円
    ・北海道は佐川急便元払いでの発送
    ・沖縄および北海道の離島はゆうパック元払いでの発送

    ※複数商品ご注文の場合も、上記料金で発送致します。
    ※上記以外に特別送料の商品があります。商品説明欄に記載します。
    ※運送会社はお選び頂けません。あらかじめご了承ください。

  • 送料・お支払いについて

    各種カード会社、Apple Pay、Google Payがご利用いただけます。

    銀行振込・代引き・コンビニ後払いには対応しておりません。

    あらかじめご了承ください。